den 22 oktober 2021
ANTIKENS SEX RES NON NATURALES – VAD BETYDER DET?
Ett särtryck ur Lärdomshistoriska samfundets årsbok 1962, som jag fått ärva, med titeln ”Hygienens omfattning i äldre tider” (författad av Fredrik Berg, då ögonprofessor i Uppsala) fångade min uppmärksamhet genom sin undertitel. Den var ”Sex res non naturales”. Vad betydde detta?
Sex visade sig vara siffran sex, och res non naturales på latin bör kunna översättas med ”Icke naturliga ting, eller faktorer”. När jag läst den omfattande uppsatsen tänkte jag att en kort resumé av den skulle kunna intressera denna tidskrifts läsare.